Im zweiten Kapitel sind Marie, Emma und Paulina unterwegs zum Zeltplatz. Sie bemerken, dass sie eine alte Karte nutzen. Werden sie den Zeltplatz trotzdem finden?
Pflick ist eine glückliche Biene. Doch als er bemerkt, dass jemand seinen Bienenstock zerstört hat, wird er sauer und schmiedet einen Plan. Lies nach, was passiert!